Lettere - Notizie - Testimonianze  Fotografiche

NOTIZIE  SUI  DEPORTATI  CIVILI  IN  GERMANIA  ( 1940-1945 )

Donati  Bruna  e  Cavazza  Giuseppe

( Elenco completo Caduti di MassaFiscaglia )

Donati Bruna nasce a MassaFiscaglia il 24/12/1915 da Donati Emilio e Pozzati Adele. La famiglia si trasferisce a Migliarino il 06/11/1916 ed a Formignana dal 25/09/1919 , definitivamente a Cremona dal 14/09/1936. Da quest'ultimo Comune non abbiamo ancora ricevuto notizie su come sia stata deportata in Germania, dove risulta essere sepolta nel Cimitero Militare Italiano di Monaco di Baviera . E' presente negli archivi di Onor Caduti e deceduta il 01/03/1945 all'età di 29 anni. Chi fosse in grado di avere altre Sue notizie, può contattarci.

( Elenco Caduti di Migliarino)

  Cavazza Giuseppe nasce a Migliarino il 13/06/1926 da Cavazza Antonio e Roma Rosa Maria , viene deportato  in  Germania e dichiarato deceduto( per morte presunta) il 31/03/1945 all'età di 19 anni. Non risulta scritto in nessun documento ufficiale come  lavoratore coatto, cosa questa determinante per risalire  alla sua tragica sorte. Dalla sua ultima  lettera alla famiglia del 21/12/1944( riportata integralmente al punto dedicato), risultava lavorare presso una fattoria privata in una zona di campagna nella regione della Pomerania(Germania Orientale al confine con la Polonia), ma non siamo riusciti a risalire al luogo esatto, come del resto la famiglia negli anni seguenti al dopoguerra. Nella lettera di Giuseppe sono riportati altri due giovani di Migliaro, che dopo essere stati inizialmente divisi, si ritrovano a lavorare in luoghi vicini; Bertelli Giulio e Bertoldi Giuseppe sono i loro nomi, tutti tornati a casa dalla Germania a fine guerra. Siamo risaliti nelle ricerche a quest'ultimi, ma risultano deceduti da tempo ed i loro familiari non sono al corrente della situazione. Nella stessa lettera viene nominato Tieghi Giancarlo(nato a Jolanda di Savoia) ed è anche accertato, che si incontrarono in un paese(non identificato) nelle vicinanze dei luoghi di lavoro, probabilmente il 20 febbraio 1945. Va infine considerato, che la regione della Pomerania, essendo divisa territorialmente con la Polonia, è stata tra le prime ad essere invasa dalle truppe sovietiche, durante l’avanzata nei territori della Germania. Su questo stiamo proseguendo le ricerche e sappiamo anche dalle testimonianze dei familiari, che Giuseppe frequentava spesso Migliaro e chi fosse in grado di ricordare qualcosa, può contattarci per darci altre informazioni. 

Testimonianze  Fotografiche

Altri  Ricordi  dei  Caduti